如何在Kobo Aura上顯示中文

Kobo Aura

Kobo Aura是一部輕巧細小的eReader,但在第一次閱讀中文書時可能會出現亂碼的情況。解決這問題的方法十分容易,只要選擇適當的字型就可以了。預載的「Gothic」字型雖然可以顯示大部分的中文字,但部分字仍會亂碼,所以最好還是自行安裝中文字型。在眾多字型中,我認為最美觀的是蘋果Mac OS上的宋體(Songti TC, 下載),其他字型如 儷黑 Pro.ttf 亦可以。以下是安裝方法:

  1. 用USB線連接Kobo到電腦
  2. 在根目錄下建立一個名為 fonts 的文件夾
  3. 把字型檔案 *.ttf 放到 fonts 文件夾內
  4. 在電子書上把 字型設定 修改成你剛新增的中文字型就可以了

如果仍是亂碼的話,可試試重新啟動Kobo。方法是拉著右上的紅色power slider約5秒,然後鬆開,再拉一下就可以重新啟動系統了。 以上方法亦適用於其他Kobo eReaders,包括Kobo Touch、Kobo Glo等。